File:On the Life of Plotinus. The Six Enneads WDL8915.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 407 × 600 pixels. Other resolutions: 163 × 240 pixels | 326 × 480 pixels | 521 × 768 pixels | 695 × 1,024 pixels | 2,545 × 3,750 pixels.
Original file (2,545 × 3,750 pixels, file size: 95.26 MB, MIME type: application/pdf, 602 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Плотин
Français : Plotin
English: Plotinus
中文：普罗提诺
Português: Plotino
العربية: أفلوطين
Español: Plotino |
| Title |
Русский: О жизни Плотина. Шесть Эннеад
Français : Sur la vie de Plotin. Les six Ennéades
English: On the Life of Plotinus. The Six Enneads
中文：普罗提诺传记。六部九章集
Português: Sobre a vida de Plotino. As seis Enéadas
العربية: حول حياة أفلوطين. التاسوعات الست
Español: Sobre la vida de Plotino. Las seis Enéadas |
| Description |
Русский: Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг, Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Маттиас Корвинус (1443-1490 гг.) проявлял большой интерес к книгам и приобретению знаний. Маттиас, избранный королем Венгрии в 1458 г. в возрасте 14 лет, заслужил огромное признание благодаря сражениям против османских турков и покровительству образованию и науке. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 г. библиотека прекратила существование - большая часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В представленном кодексе, который является одной из восьми рукописей, первоначально находившихся в Библиотеке Корвинуса, а в настоящее время хранящихся в Баварской государственной библиотеке, содержится собрание философских трудов, так называемых "Эннеад" Плотина (около 204-207 гг.), известного как основатель неоплатоновской философии. В кодекс также включена биография Плотина, написанная Порфирием (234–около 305 гг.), одним из наиболее известных учеников философа и составителем "Эннеад". Кодекс, скопированный двумя различными писцами, хорошо известными современной науке, по всей вероятности, был приобретен Корвинусом вскоре после его изготовления. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.
Кодекс; Память мира; Неоплатонизм; Философы, древние; Плотин Français : Inspiré par l'humanisme italien et par son tuteur et collectionneur de livres János Vitéz, l'archevêque de Strigonie, Matthias Corvin Ier de Hongrie (1443-1490) se passionna pour les livres et le savoir. Désigné roi de Hongrie en 1458 alors qu'il est âgé de 14 ans, Matthias est grandement acclamé pour ses victoires contre les Turcs ottomans et pour son mécénat de l'enseignement et des sciences. Il créa la Bibliotheca Corviniana, l'une des plus illustres bibliothèques d'Europe de son temps. Après sa mort, et notamment après la conquête de Buda par les Turcs en 1541, la bibliothèque fut dévastée et la majeure partie de la collection fut détruite, laissant quelques volumes éparpillés dans toute l'Europe. Ce codex, un des huit manuscrits faisant initialement partie de la bibliothèque de Corvin et maintenant conservés à la Bibliothèque d’État de Bavière, contient la collection de traités appelée Ennéades de Plotin (204-270 environ), considéré comme le fondateur de la philosophie néoplatonicienne. Le codex renferme également la biographie de Plotin par Porphyre (234-305 environ), l'un des plus éminents disciples du philosophe et le compilateur des Ennéades. Copié par deux scribes différents bien connus des spécialistes modernes, le codex fut très probablement acheté par Corvin peu après son élaboration. La collection de la Bibliotheca Corviniana fut inscrite au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO en 2005.
Codex; Mémoire du monde; Néoplatonisme; Philosophie antique; Plotin English: Under the influence of Italian humanism and of his book-collector tutor János Vitéz, the Archbishop of Esztergom, Matthias Corvinus of Hungary (1443–1490), developed a passion for books and learning. Elected king of Hungary in 1458 at the age of 14, Matthias won great acclaim for his battles against the Ottoman Turks and his patronage of learning and science. He created the Bibliotheca Corviniana, in its day one of Europe’s finest libraries. After his death, and especially after the conquest of Buda by the Turks in 1541, the library was dispersed and much of the collection was destroyed, with the surviving volumes scattered all over Europe. This codex, one of eight manuscripts originally in the Corvinus Library and now preserved in the Bavarian State Library, contains the collected philosophical works, the so-called Enneads, of Plotinus (circa 204–70), known as the founder of Neoplatonic philosophy. Also included in the codex is the biography of Plotinus by Porphyrios (234–circa 305), one of the philosopher’s most prominent disciples and the compiler of the Enneads. Copied by two different scribes who are well known to modern scholarship, the codex most likely was bought by Corvinus shortly after its production. The Bibliotheca Corviniana Collection was inscribed on the UNESCO Memory of the World Register in 2005.
Codex; Memory of the World; Neoplatonism; Philosophers, Ancient; Plotinus 中文：受意大利人文主义的影响和家庭教师、藏书家、埃斯泰尔戈姆大主教亚诺什·维特兹（János Vitéz）的教育，匈牙利的马蒂亚斯·科维努斯（Matthias Corvinus，1443–1490 年）十分酷爱阅读书籍和学习。1458 年，马蒂亚斯 14 岁时当选匈牙利国王，因为在征服奥斯曼土耳其人的战争中的表现以及热爱学习与科学的精神而广受好评。他创办了当时欧洲最好的图书馆之一——科尔文纳图书馆。马蒂亚斯去世以后，特别是 1541 年土耳其人征服布达之后，该图书馆倒闭，多数藏书被毁，残存的卷册散落在欧洲各地。此古抄本是原藏于科尔文纳图书馆、现收藏在巴伐利亚州立图书馆的八份手稿之一，其中的哲学作品是新柏拉图哲学创始人普罗提诺（Plotinus，约 204-70 年）创作的《九章集》。古抄本中还收录了由普罗提诺最杰出的信徒，同时也是《九章集》的编纂者波菲利（Porphyrios，234 – 约 305 年）撰写的普罗提诺传记。此古抄本由现代学术界的两位著名抄写员誊抄，很可能在完成后不久被马蒂亚斯购得。2005 年《科尔文纳图书馆收藏集》入选联合国教科文组织 (UNESCO) 世界记忆名录。
手抄本; 世界记忆; 新柏拉图主义; 古代哲学家; 普罗提诺 Português: Sob a influência do humanismo italiano e de seu tutor e colecionador de livros János Vitéz, o Arcebispo de Esztergon, Matias Corvino da Hungria (1443-1490) desenvolveu uma paixão por livros e pela aprendizagem. Eleito rei da Hungria em 1458, aos 14 anos de idade, Matias conquistou grande sucesso por suas batalhas contra os turcos otomanos e por seu patrocínio à aprendizagem e à ciência. Ele criou a Bibliotheca Corviniana, na época considerada como uma das melhores bibliotecas da Europa. Após sua morte, e especialmente após a conquista de Buda pelos turcos, em 1541, a biblioteca foi dispersa e grande parte da coleção foi destruída, com os volumes sobreviventes sendo espalhados por toda a Europa. Este códice, um dos oito manuscritos originalmente da Biblioteca de Corvino e agora preservado na Biblioteca Estatal da Baviera, contém as obras filosóficas completas, as chamadas Enéadas, de Plotino (entre 204 e 270, aproximadamente), conhecido como o fundador da filosofia neoplatônica. Também incluída no códice encontra-se a biografia de Plotino, escrita por Porfírio (234-por volta de 305), um dos discípulos mais proeminentes do filósofo, e o compilador de Enéadas. Copiado por dois escribas diferentes que são bem conhecidos por estudiosos modernos, o códice muito provavelmente foi adquirido por Corvino logo após a sua produção. A Coleção da Bibliotheca Corviniana foi inscrita no programa Memória do Mundo, da UNESCO, em 2005.
Códice; Memória do mundo; Neoplatonismo; Filósofos, Antigos; Plotino العربية: كان ماثياس كورفينوس (1443–1490) ملك المجر مولعاً بالكُتُب والتعلم، وذلك لتأثره بالمذهب الإنساني الإيطالي وبمُعَلمه جامع الكُتُب ورئيس أساقفة إشترغوم، يانوش فيتيز. نال ماثياس استحساناً عظيماً للمعارك التي خاضها ضد الأتراك العثمانيين ولرعايته للعلوم والتعلم، وذلك بعد اختياره ملكاً للمجر عام 1458 حين كان في الـ14 من عمره. وقد أنشأ مكتبة كورفينيانا، التي كانت واحدة من أفضل المكتبات الأوروبية وقتها. وبعد وفاته، وخاصةً بعد غزو الأتراك لبودا عام 1541، تَبَددت محتويات المكتبة وأُتلفت معظم المجموعة، بالإضافة إلى تبعثر المجلدات الناجية في جميع أرجاء أوروبا. هذه المخطوطة هي واحدة من ثمان مخطوطات، وُجدت في الأصل في مكتبة كورفينوس ومحفوظة حالياً في مكتبة ولاية بافاريا، وتضم مجموعة الأعمال الفلسفية، التي يُطلق عليها التاسوعات، لأفلوطين (قرابة 204–270)، المعروف بكونه مؤسس المذهب الأفلاطوني المحدث في الفلسفة. كما تضم مجموعة المخطوطات سيرة أفلوطين الذاتية، كَتَبها بورفيريوس (234–قرابة 305)، وهو أحد أبرز أتباع أفلوطين وجامع التاسوعات. كَتَب المخطوطة ناسخان مختلفان يعرفهما الباحثون المعاصرون جيداً، وأغلب الظن أن كورفينوس اشتراها بعد إتمامها مباشرةً. أُدرِجت مجموعة مكتبة كورفينيانا في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو عام 2005.
المخطوطات; ذاكرة العالم; الأفلاطونية المحدثة; فلسفة قديمة; أفلوطين Español: Bajo la influencia del humanismo italiano y de su tutor y coleccionista de libros, János Vitéz, el arzobispo de Esztergom, Matías Corvino de Hungría (1443-1490), desarrolló una pasión por los libros y el aprendizaje. Elegido rey de Hungría en 1458 a la edad de 14 años, Matías obtuvo grandes elogios por sus batallas contra los turcos otomanos y su patrocinio de la educación y la ciencia. Creó la Biblioteca Corviniana, que en su momento fue una de las mejores bibliotecas de Europa. Después de su muerte, y sobre todo después de la conquista de Buda por los turcos en 1541, la biblioteca se disgregó y gran parte de la colección fue destruida; los volúmenes sobrevivientes quedaron diseminados por toda Europa. Este códice, uno de los ocho manuscritos que originalmente estaban en la Biblioteca Corvino y ahora se conserva en la Biblioteca Estatal de Baviera, contiene las obras filosóficas completas, las llamadas Enéadas, de Plotino (circa 204-270), conocido como el fundador de la filosofía neoplatónica. El códice también incluye la biografía de Plotino por Porfirio (234-circa 305), uno de los discípulos más destacados del filósofo y el compilador de la Enéadas. Es probable que el códice, copiado por dos escribas diferentes que son bien conocidos entre los eruditos modernos, haya sido comprado por Corvino poco después de su producción. La Colección de la Biblioteca Corviniana fue inscrita en el registro de «Memoria del Mundo» de la UNESCO, en 2005.
Códice; Memoria del Mundo; Neoplatonismo; Filósofos, antiguos; Plotino |
| Date | between 1464 and 1465 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 297 sheets, paper : 28 x 19 centimeters |
| Collection |
Русский: Государственная библиотека Баварии
Français : Bibliothèque d’État de Bavière
English: Bavarian State Library
中文：巴伐利亚州立图书馆
Português: Biblioteca Estatal da Baviera
العربية: مكتبة ولاية بافاريا
Español: Biblioteca Estatal de Baviera |
| Current location |
Русский: Библиотека Корвиниана
Français : Bibliotheca Corviniana
English: Bibliotheca Corviniana
中文：科尔文纳图书馆
Português: Biblioteca Corviniana
العربية: مكتبة كورفينيانا
Español: Biblioteca Corviniana |
| Place of creation |
Русский: Греция
Français : Grèce
English: Greece
中文：希腊
Português: Grécia
العربية: اليونان
Español: Grecia |
| Notes |
Original language title: Πορφυρίου περὶ τοῦ Πλωτίνου βίου καὶ τῆς τάξεως τῶν βιβλίων αὐτοῦ Πλωτίνου φιλοσόφου ἐννεάδες Русский: Шифр по каталогу Баварской государственной библиотеки: graec. 449
Français : Cote de la Bibliothèque d’État de Bavière : Cod.graec. 449
English: BSB Shelfmark Cod.graec. 449
中文：巴伐利亚州立图书馆排架号：Cod.graec. 449
Português: Código BSB Cod.graec. 449
العربية: علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا Cod.graec. 449
Español: Signatura BSB Cod.graec. 449 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/demnbsb.8915 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/8915/service/8915.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:14, 14 March 2014 |  | 2,545 × 3,750, 602 pages (95.26 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Плотин}} {{fr|1=Plotin}} {{en|1=Plotinus}} {{zh|1=普罗提诺}} {{pt|1=Plotino}} {{ar|1=أفلوطين}} {{es|1=Plotino}} |title ={{ru|1=О жизни Плотина. Шесть Энне... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org